Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

DE NVIZZIO CRÉATIONS, INC

Dernière mise à jour : 1^er octobre 2023

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION
2. LES ENFANTS
3. LES TYPES D’INFORMATIONS COLLECTÉES PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES
4. COMMENT NVIZZIO UTILISE-T-IL LES INFORMATIONS RECUEILLIES ?
5. COMMENT NVIZZIO PARTAGE-T-IL OU DIVULGUE-T-IL LES INFORMATIONS ?
6. QUE DOIS-JE SAVOIR SUR LES MÉDIAS SOCIAUX ET LES INTÉGRATIONS TECHNOLOGIQUES ?
7. QUELS SONT MES DROITS ET MES CHOIX ?
8. COMMENT NVIZZIO PROTÈGE-T-IL LES INFORMATIONS ?
9. NVIZZIO TRANSFÈRE-T-IL DES INFORMATIONS AU NIVEAU INTERNATIONAL ?
10. COMMENT PUIS-JE CONTACTER NVIZZIO ?
11. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE DANS L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN, AU ROYAUME-UNI, EN SUISSE, AU BRÉSIL, AU QUÉBEC OU DANS D’AUTRES JURIDICTIONS OÙ DES LOIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES SIMILAIRES AU RGPD PEUVENT S’APPLIQUER ?
12. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DE CALIFORNIE ?
13. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DU COLORADO, DU CONNECTICUT, DE LA VIRGINIE OU DE L’UTAH ?
14. QUE DOIS-JE SAVOIR SI JE RÉSIDE AU NEVADA ?
15. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
16. VERSION ANGLAISE

1. INTRODUCTION

La présente politique de confidentialité (la “Politique de confidentialité“) décrit la manière dont Nvizzio Créations, Inc. (“Nvizzio“, “nous“, “notre” ou “nos“) collecte, utilise et divulgue les informations vous concernant ainsi que vos droits et choix concernant cette utilisation et cette divulgation, et s’applique à votre utilisation du site Web nvizzio.com (le “Site“) et des applications mobiles publiées par Nvizzio (les “Apps“) (dans la présente Politique de confidentialité, le Site et les Apps sont désignés collectivement comme les “Plateformes“). La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à la collecte, l’utilisation ou la divulgation d’informations par le biais d’applications dont Nvizzio n’est pas l’éditeur. En utilisant les Plateformes ou en interagissant avec nous hors ligne, y compris en utilisant les services et ressources mis à disposition ou activés via le Site ou les Apps par Nvizzio (les “Services“), vous signifiez votre consentement à notre Politique de confidentialité, aux pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation, ainsi qu’aux autres activités décrites ici. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser toute utilisation de nos Plateformes.

2. LES ENFANTS

Les Plateformes de Nvizzio ne sont pas destinées aux enfants de moins de 16 ans.  Nos Apps ne permettent pas aux utilisateurs de rendre leurs informations personnelles (autres que leur nom d’utilisateur) accessibles au public (par exemple, à d’autres joueurs de l’App). Nous ne collectons pas sciemment ou en connaissance de cause d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans.  Si vous pensez que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 16 ans, veuillez nous contacter comme indiqué dans la Section 10 ci-dessous. Si nous apprenons ou avons des raisons de suspecter que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 16 ans, nous les supprimerons rapidement.

3. LES TYPES D’INFORMATIONS COLLECTÉES PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES

3.1 Lorsque vous utilisez notre Site

(i) Les informations que vous fournissez.  Nvizzio recueille les informations que vous fournissez par l’intermédiaire du Site, par exemple lorsque vous nous contactez pour postuler à une offre d’emploi, pour un retour d’information, ou pour une demande de renseignements ou d’assistance. Si vous fournissez des informations personnelles (telles que votre adresse courriel), nous utilisons ces informations uniquement pour vous aider à répondre à la question ou à la demande applicable. Les informations que nous recueillons comprennent des informations qui peuvent être utilisées pour identifier une personne spécifique (seules ou combinées). Voici quelques exemples d’informations que vous pourriez nous fournir, le cas échéant :

• Données de contact, y compris vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre adresse personnelle et votre numéro de téléphone ;
• Données démographiques, y compris votre âge, votre sexe, votre langue préférée et votre pays de résidence ;
• Données relatives au curriculum vitae, y compris vos antécédents professionnels, votre relevé de notes et vos références, dans la mesure où cela est nécessaire pour examiner votre candidature à un poste vacant si vous nous soumettez une demande d’emploi ; et
• Le contenu, y compris le contenu et les photos des messages que vous nous envoyez (tels que votre portfolio, vos commentaires, vos questions ou vos demandes d’assistance).

Vous pouvez choisir de nous soumettre volontairement, par l’intermédiaire du Site, des informations que nous ne demandons pas et, dans ce cas, vous êtes seul responsable de ces informations.

(ii) Informations collectées automatiquement à partir d’appareils. Nvizzio recueille automatiquement des informations sur votre utilisation du Site pour nous aider à améliorer nos Services ou à d’autres fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nous collectons automatiquement les catégories d’informations suivantes :

• Données de localisation, y compris la localisation dérivée d’une adresse IP ou de données. Nous ne collectons pas sciemment ou en connaissance de cause de données de localisation précises.

Nous pouvons également utiliser diverses technologies de suivi pour collecter automatiquement des informations, notamment les suivantes :

• Les témoins de navigation (aussi appelés “cookies”), qui sont de petits fichiers de données stockés sur votre appareil et qui agissent comme une étiquette unique pour identifier votre navigateur. L’utilisation de cookies facilite la navigation sur le web en remplissant certaines fonctions telles que l’enregistrement des préférences linguistiques et le maintien de vos sessions lorsque vous êtes sur notre Site. Les cookies utilisés sur notre site contiennent des informations utilisées pour la navigation et l’analyse du Site et peuvent être utilisés en combinaison avec des pixels, comme indiqué ci-dessous.
• Les pixels (également connus sous le nom de balises web) sont des codes intégrés dans un site web qui envoient des informations sur votre utilisation à un serveur. Il existe différents types de pixels, dont les pixels JavaScript, qui contiennent un code JavaScript. Lorsque vous accédez à notre Site, si celui contient un pixel, il peut nous permettre, à nous ou à une autre entité, de déposer ou de lire des cookies sur votre navigateur. Les pixels sont utilisés en combinaison avec les cookies pour suivre l’activité d’un navigateur particulier sur un appareil particulier.

Nvizzio n’utilise pas sciemment ou en connaissance de cause la technique de l’empreinte digitale, qui consisterait à analyser et à combiner des ensembles d’éléments d’information provenant du navigateur de votre appareil afin de créer une empreinte digitale de votre appareil et d’identifier de manière unique votre navigateur et votre appareil. Pour plus d’informations sur l’utilisation des technologies de suivi sur notre Site et sur vos droits et choix concernant les technologies de suivi, veuillez consulter la Section 6.3 et la Section 7 ci-dessous.

3.2 Lorsque vous utilisez nos Apps 

(i) Informations que vous fournissez.  Nous recueillons toutes les informations que vous nous fournissez directement en utilisant une ou plusieurs de nos Apps, que vous fournissiez ces informations par le biais du jeu ou d’autres interactions dans l’App, telles que nous contacter pour obtenir de l’aide, fournir des commentaires sur les caractéristiques ou les fonctionnalités de l’App, évaluer l’App ou communiquer avec d’autres utilisateurs de nos Apps dans le jeu.

Remarque : nos Apps ne permettent pas aux utilisateurs de rendre leurs informations personnelles (autres que leur nom d’utilisateur) accessibles au public (par exemple, à d’autres joueurs de l’App).

Si vous fournissez des informations personnelles dans le cadre d’une requête ou d’une demande d’assistance (comme votre adresse courriel), nous utilisons ces informations uniquement pour vous aider à répondre à la requête ou à la demande d’assistance en question. Nvizzio supprimera ces informations immédiatement après avoir répondu à la question ou à la demande.

(ii) Informations collectées automatiquement à partir des appareils.  Si vous utilisez nos Apps, nous et certains de nos fournisseurs de services collectons automatiquement certaines informations à partir de l’appareil sur lequel l’App est installée afin de maintenir et d’analyser le fonctionnement de l’App, et à d’autres fins pour soutenir les opérations internes de l’App. Ces informations comprennent les éléments suivants :

• L’identifiant de l’appareil (ou “DID“) associé à l’appareil utilisé pour accéder à l’application ;
• L’adresse du protocole Internet (ou “IP”) de l’appareil sur lequel l’application est installée ;
• L’identifiant de la boutique digitale de distribution d’applications, qui est l’identifiant attribué à un appareil par le fournisseur de la plateforme de distribution digitale d’applications à partir duquel l’App est téléchargée (par exemple, Google Play et l’App Store d’Apple) ;
• L’identifiant publicitaire, qui est un identifiant unique attribué à l’appareil par le système d’exploitation de l’appareil (par exemple, IDFA sur iOS et GPS ADID sur Android) ; et
• Certaines informations générales provenant d’un appareil, telles que le type d’appareil, le système d’exploitation, la langue de l’appareil, le logiciel d’application et d’autres métadonnées (telles que les horodatages) concernant l’utilisation de l’App, qui peuvent toutes être liées au DID ou à d’autres informations décrites ci-dessus.

Nous pouvons également utiliser diverses technologies de suivi, actuelles ou développées ultérieurement, dans nos applications, y compris les suivantes :

• Technologies d’application, qui sont des technologies qui ne sont pas basées sur un navigateur et qui ne peuvent pas être contrôlées par les paramètres d’un navigateur. Par exemple, nos Apps comprennent des SDK (ou kits de développement logiciel), qui sont des codes qui envoient des informations sur l’utilisation de nos Apps à un serveur. Ces SDK nous permettent d’analyser les performances de nos Apps et de nos campagnes de marketing, de faire de la publicité dans nos Apps, de fournir une assistance aux utilisateurs de l’App et de leur offrir des fonctionnalités supplémentaires.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des technologies de suivi dans nos Apps et sur vos droits et choix concernant les technologies de suivi, veuillez consulter la Section 6.3 et la Section 7 ci-dessous.

(iii) Informations sur la jouabilité.  Nous et/ou certains de nos fournisseurs recueillons des informations analytiques et statistiques sur l’utilisation d’une App et des données de jeu, telles que le début, la fin et la durée de la session (quand et pendant combien de temps l’App a été jouée), les niveaux atteints dans l’App et les éléments achetés dans l’App par un utilisateur ou envoyés d’un utilisateur à un autre (le cas échéant). Nous utilisons ces informations pour administrer nos Apps, pour analyser les tendances des interactions des utilisateurs avec les fonctionnalités des Apps, pour déboguer nos Apps en cas de problèmes et pour recueillir des informations sur notre base d’utilisateurs dans son ensemble (par exemple, le nombre d’utilisateurs dans un pays ou une région en particulier), le tout afin d’améliorer nos Apps. Pour plus d’informations sur l’utilisation des technologies de suivi dans nos Apps et sur vos droits et choix concernant les technologies de suivi, veuillez-vous reporter à la Section 6.3 et à la Section 7 ci-dessous.

(iv) Informations sur les achats dans l’App.  Si vous effectuez des achats dans une de nos Apps, nous collectons ou recevons automatiquement des informations relatives à ces achats de la part du fournisseur de la plateforme de distribution digitale de l’App (par exemple, Apple ou Google). Il peut s’agir de : votre numéro d’identifiant sur plateforme de distribution digitale ou tout autre identifiant associé à votre compte auprès du fournisseur de la plateforme, l’article acheté et son coût (dans votre devise ou sur votre compte), le nom de l’App que vous avez visitée et la confirmation de la part du fournisseur de la plateforme de la finalisation de l’achat.

(v) Notifications locales.  Nos Apps peuvent vous permettre de recevoir des notifications locales sur vos appareils. Cela signifie que l’App peut envoyer des notifications à l’appareil à des heures prédéfinies ou en fonction d’événements au sein de l’App.  Nous ne collecterons aucune information personnelle en rapport avec ces notifications. Ces notifications peuvent être désactivées à tout moment par le biais des paramètres de l’App ou des paramètres de l’appareil, le cas échéant.

(vi) Notifications poussées.  Nos Apps peuvent vous permettre de recevoir des notifications poussées. Cela signifie que nous pouvons envoyer des notifications à l’intérieur de l’App à des heures prédéfinies. Nous ne collecterons aucune information personnelle en rapport avec ces notifications. Ces notifications peuvent être désactivées à tout moment par le biais des paramètres de l’App.

(vii) Publicité dans l’App.  Certaines de nos Apps intègrent une technologie de diffusion de publicité offerte par nos fournisseurs de services, qui permet à la publicité d’être temporairement téléchargée dans le jeu et remplacée pendant que vous jouez (la “Publicité dans l’App“). Veuillez noter que nos applications peuvent contenir des publicités sur des produits et services non affiliés à Nvizzio. Nous travaillons avec des tiers pour diffuser et mesurer l’efficacité des Publicités dans l’App, et nous pouvons mettre votre identifiant publicitaire à la disposition de ces tiers dans le cadre de la Publicité dans l’App. Si vous visualisez ou cliquez sur des publicités d’éditeurs tiers dans nos Apps, ces tiers et les réseaux publicitaires avec lesquels ils travaillent peuvent collecter automatiquement des informations sur vos visites dans nos Apps et d’autres applications, votre adresse IP, votre fournisseur d’accès à Internet, ou votre DID, votre ID publicitaire ou d’autres ID uniques. Pour ce faire, ils utilisent des cookies, des pixels invisibles ou d’autres technologies de suivi similaires. Outre l’utilisation des informations collectées par ces tiers pour, entre autres, mieux comprendre l’utilisation et la fréquentation de nos Apps, les tiers peuvent également utiliser les informations pour mieux comprendre l’utilisation et la fréquentation d’autres applications et services en ligne suivis par les tiers.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur cette pratique et connaître vos choix concernant l’utilisation de vos informations à des fins publicitaires par certains réseaux publicitaires, vous pouvez consulter les sites http://www.networkadvertising.org/choices  et http://www.aboutads.info/appchoices. Nvizzio n’est pas responsable de l’efficacité ou du respect des options ou programmes de retrait des tiers ou de l’exactitude de leurs déclarations concernant leurs options ou programmes de retrait.

(viii) Offres ou activités de tiers dans l’application.  Nos Apps peuvent vous donner accès à des services tiers qui offrent des récompenses dans l’App en échange de votre participation à l’offre ou à l’activité du tiers (chacune étant une “Activité“). Si vous cliquez sur une Activité ou si vous y participez d’une autre manière, le ou les tiers fournissant l’Activité peuvent recueillir certaines informations sur vous et votre participation à l’Activité, et peuvent nous fournir certaines de ces informations. Nous pouvons combiner ces informations avec d’autres informations collectées par le biais de nos Apps et de nos publicités (telles que définies ci-dessous).

(ix) Informations provenant d’autres sources.  Nous pouvons également collecter des informations provenant d’autres sources. Dans la mesure où nous combinons des informations provenant d’autres sources avec des informations que nous avons collectées par le biais de nos applications, nous traiterons les informations combinées conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité, plus toute restriction supplémentaire imposée par la source des données. Les catégories de sources peuvent varier dans le temps, mais incluent principalement les services de réseaux sociaux, lorsque vous vous engagez avec notre contenu, référencez nos Apps, ou lorsque vous nous donnez la permission d’accéder aux informations des services de réseaux sociaux. Si vous utilisez l’une de nos Apps en relation avec un service de réseau social (tel que Facebook), nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de ce service de réseau social, conformément aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de ce service de réseau social et aux paramètres de confidentialité que vous avez définis avec lui. Par exemple, si vous associez une App à votre compte Facebook, Facebook fournit à l’App (et à nous) des informations qui peuvent inclure votre nom, votre photo de profil, votre sexe, vos réseaux, votre identifiant Facebook, votre liste d’amis, votre adresse électronique, votre lieu de résidence, votre date d’anniversaire et votre flux d’utilisateurs, ainsi que d’autres informations que vous stockez sur Facebook. Nous pouvons rendre certaines de ces informations visibles pour vous et d’autres utilisateurs de l’App (par exemple, votre nom de profil ou votre ID d’utilisateur Facebook et votre photo), et nous pouvons ajouter ces informations à celles que nous avons déjà collectées auprès de vous par le biais de l’App. Si vous choisissez de partager des informations sur vos activités dans l’App en les publiant sur les services de réseaux sociaux que vous utilisez en relation avec l’App, nous partageons des informations avec eux conformément à votre choix dans l’App. Pour plus d’informations sur ces autres sources, veuillez consulter la Section 6 ci-dessous.

3.3 Lorsque vous cliquez sur nos publicités ou téléchargez nos Apps après avoir cliqué sur nos publicités.  Nous pouvons recevoir des informations de la part des réseaux publicitaires et des fournisseurs qui créent et placent des publicités pour nous sur des sites Web, des applications et d’autres services en ligne tiers (“Nos publicités“), ainsi que de la part des fournisseurs de services et des fournisseurs avec lesquels nous travaillons à des fins d’attribution des publicités. Il peut s’agir d’informations sur l’efficacité globale des campagnes publicitaires de Nvizzio, telles que des informations générales sur le nombre de personnes qui ont cliqué sur l’une de Nos publicités et qui ont téléchargé l’une de nos Apps via Nos publicités, ainsi que des informations sur la manière dont vous avez interagi avec l’une de Nos publicités, et lorsque vous avez cliqué sur l’une de Nos publicités, installé l’une de nos Apps, lancé et utilisé l’App après avoir vu ou cliqué sur l’une de Nos publicités. Nous, nos réseaux publicitaires et nos fournisseurs, avons la possibilité de collecter ces informations par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi intégrées dans Nos publicités, et nous pourrions combiner les informations collectées par le biais de nos publicités avec d’autres informations que nous collectons par le biais de nos Apps.

4. COMMENT NVIZZIO UTILISE-T-IL LES INFORMATIONS COLLECTÉES ?

Nvizzio collecte et utilise des informations à des fins professionnelles et commerciales conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité.

4.1 Finalités de l’utilisation et du traitement. En général, nous collectons, utilisons, divulguons et traitons les informations personnelles à des fins professionnelles et commerciales décrites ci-dessous. Lorsque le Règlement Général sur la Protection des Données (le “RGPD“) de l’Union Européenne ou d’autres lois similaires (telles que le United Kingdom General Data Protection Regulation au Royaume-Uni (le “UK GDPR”), la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (la “revFADP “), la Lei Geral de Proteção de Dados (la “LGPD“) au Brésil, ou la Loi 25 au Québec, quand applicable (la “Loi 25“)) s’appliquent, nous avons également énoncé les bases juridiques de ce traitement (voir la Section 4. 2 ci-dessous pour une explication plus détaillée de nos bases juridiques) entre parenthèses ci-dessous :

• Fournir les Services et l’assistance connexe : Notamment pour exploiter et améliorer nos Plateformes, Services et produits ; pour comprendre vos préférences, pour améliorer votre expérience et celle des autres utilisateurs avec nos Apps et les produits et Services associés ; pour sauvegarder vos scores, la monnaie virtuelle dans l’App et d’autres éléments virtuels et niveaux de jeu, pour vous mettre en relation avec des adversaires ayant des niveaux de jeu similaires dans nos Apps avec des expériences compétitives joueur contre joueur ou joueur contre environnement, pour vous permettre d’accéder au jeu sur différents appareils, et pour fournir les Services que vous demandez ; pour administrer des concours, des programmes et des promotions ; pour communiquer avec vous au sujet de votre accès et de votre utilisation de nos Apps et Services ; pour répondre à vos demandes ; pour exécuter vos commandes et demandes ; pour traiter les paiements ; pour fournir un dépannage et autre assistance technique ; et à d’autres fins de service et d’assistance à la clientèle. (Base juridique : (i) Exécution de notre contrat avec vous ; et/ou (ii) Pour nos intérêts commerciaux légitimes).
• Protéger l’intégrité des Plateformes et des Services : Y compris pour vérifier votre identité (lorsque vous accédez ou utilisez nos Apps ou Services ou interagissez avec nous en personne) ; pour détecter et prévenir la fraude, la tricherie et les activités non autorisées ; pour faciliter les mises à jour logicielles ; pour sécuriser nos systèmes, Plateformes et Services ; pour prévenir le piratage, les tricheurs et les pourriels ; pour faire respecter nos Conditions d’Utilisation et autres conditions applicables ; et pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs des Apps. (Base juridique : (i) Exécution de notre contrat avec vous ; et/ou (ii) Respect d’une obligation légale ; et/ou (iii) Pour nos intérêts commerciaux légitimes)
• Analyser et améliorer les Plateformes, les Services et nos activités : Y compris pour mieux comprendre comment les utilisateurs accèdent à nos Apps et Services et les utilisent ; pour évaluer et améliorer les Services et nos opérations commerciales ; pour développer de nouvelles Apps, fonctionnalités, produits, offres et Services ; et à d’autres fins de recherche et d’analyse. (Base juridique : Pour nos intérêts commerciaux légitimes)
• Personnaliser les Services : Y compris pour adapter le contenu que nous envoyons ou affichons sur les Apps ou par le biais des Services ; pour offrir une aide et des instructions personnalisées ; pour adapter vos expériences de jeu ; et pour personnaliser vos expériences avec les Apps ou les Services. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Pour se conformer à une obligation légale).
• Faire de la publicité, du marketing, de la promotion et/ou pour envoyer ou afficher des publicités dans nos Apps : Y compris pour envoyer ou afficher nos publicités aux utilisateurs susceptibles d’être intéressés par nos Apps ou Services ; pour envoyer ou afficher des publicités dans nos Apps ; pour évaluer, mesurer et améliorer l’efficacité de nos campagnes publicitaires ; pour vous envoyer des bulletins d’information, des offres ou d’autres informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser ; pour vous contacter au sujet de nos Services ou d’informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser ; et pour administrer des promotions et des concours. Si la loi applicable l’exige, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser vos informations personnelles à des fins de marketing et à des fins connexes. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Avec votre consentement)
• Sécuriser et protéger nos activités : Notamment pour protéger et sécuriser nos opérations commerciales, nos actifs, nos Services, notre réseau et nos ressources informatiques et technologiques ; pour enquêter, prévenir, détecter et prendre des mesures en cas de fraude, de tricherie, d’accès non autorisé, de situations impliquant des menaces potentielles pour les droits ou la sécurité d’une personne ou d’un tiers, ou d’autres activités non autorisées. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Pour se conformer à une obligation légale ; et/ou (iii) Pour l’exécution de notre contrat avec vous)
• Défendre nos droits légaux : Y compris pour gérer et répondre à des litiges et réclamations juridiques réels et potentiels, et pour établir, défendre ou protéger autrement nos droits ou intérêts, y compris dans le contexte d’un litige anticipé ou réel avec des utilisateurs de nos Apps ou Services ou des tiers. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Pour se conformer à une obligation légale)
• À des fins d’audit, de comptabilité, de rapports, de gouvernance d’entreprise et d’opérations internes : Y compris les audits financiers, fiscaux et comptables ; les audits et évaluations de nos opérations, de la confidentialité, de la sécurité et des contrôles financiers, des risques et du respect des obligations légales ; nos fonctions générales commerciales, comptables, juridiques et de tenue de registres ; la tenue de registres commerciaux appropriés ; l’application des politiques et procédures de l’entreprise ; et en rapport avec toute fusion, acquisition, vente ou transfert d’actifs, financement, faillite ou restructuration, réelle ou envisagée, de tout ou partie de notre entreprise. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Pour se conformer à une obligation légale)
• Pour se conformer à des obligations légales : Y compris pour se conformer aux obligations légales ou réglementaires applicables, notamment dans le cadre d’une procédure judiciaire, pour répondre à une citation à comparaître, à un mandat, à une ordonnance d’un tribunal ou à toute autre procédure judiciaire, ou dans le cadre d’une enquête ou d’une demande, formelle ou informelle, émanant des forces de l’ordre ou d’une autorité gouvernementale. (Base juridique : (i) Pour nos intérêts commerciaux légitimes ; et/ou (ii) Pour se conformer à une obligation légale)

4.2 Bases juridiques du traitement. Conformément au RGPD dans l’Espace Économique Européen, et à d’autres lois similaires (telles que le UK GDPR au Royaume Uni, l’evFADP en Suisse, le LGPD au Brésil ou la Loi 25 au Québec), nous traitons généralement vos informations personnelles sur la base des fondements juridiques suivants :

• Pour l’exécution de notre contrat avec vous : Les informations personnelles que nous collectons peuvent être utilisées pour exécuter nos accords avec vous, y compris nos Conditions d’Utilisation, et d’autres termes et conditions applicables aux Plateformes ou aux Services que vous utilisez.
• Pour se conformer à une obligation légale : Les informations personnelles que nous collectons peuvent être traitées afin de respecter les lois applicables et nos obligations légales.
• Pour nos intérêts commerciaux légitimes : Nous pouvons traiter les informations personnelles dans le cadre de nos intérêts commerciaux légitimes en matière de protection, de maintenance et d’amélioration des Plateformes ou des Services, de développement de nouveaux jeux, fonctionnalités et Services, de marketing et de promotion de nos Services, de protection de nos droits et intérêts légaux, de soutien aux fusions, acquisitions, réorganisations et autres transactions commerciales et, de manière générale, d’exploitation et d’amélioration de nos activités.
• Avec votre consentement : Nous pouvons traiter des informations personnelles sur la base de votre consentement, par exemple (lorsque la loi l’exige) pour vous envoyer des communications marketing, des enquêtes, des nouvelles, des mises à jour et d’autres communications. En outre, lorsque la loi applicable l’exige, nous obtiendrons votre consentement à la présente Politique de confidentialité et à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment conformément aux lois applicables. Veuillez consulter la Section 10 pour obtenir des informations sur la manière de retirer votre consentement.

5. COMMENT NVIZZIO PARTAGE-T-IL OU DIVULGUE-T-IL LES INFORMATIONS ?

Nvizzio partage les informations que nous collectons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité aux fins limitées décrites ci-dessous et nous obtiendrons votre consentement pour le faire lorsque la loi applicable l’exige. Les types d’entités auxquelles nous divulguons et partageons des informations sont les suivants :

• Fournisseurs et prestataires de services. Nous pouvons engager des fournisseurs et des prestataires de services pour nous fournir des services ou pour fournir des services en notre nom, tels que le soutien aux opérations de notre entreprise, de nos Plateformes ou de nos Services (tels que les fournisseurs de courrier électronique basés sur le cloud, l’hébergement de sites web, le traitement des paiements, les places de marché d’applications ou le traitement de l’assistance technique), ainsi que des services connexes de soutien aux produits commerciaux hors ligne, le stockage de données et d’autres services. Dans le cadre de la prestation de leurs services, ils peuvent accéder à des informations personnelles, les recevoir, les conserver ou les traiter d’une autre manière en notre nom.
• Réseaux publicitaires et fournisseurs de services d’analyse. Nous travaillons avec des sociétés tierces qui nous fournissent des services de publicité, de mesure de campagne publicitaire, d’analyse en ligne et mobile, ainsi que des services connexes (avec votre consentement, lorsque les lois applicables l’exigent) et à d’autres services. Elles peuvent utiliser les informations que nous fournissons ou mettons à leur disposition pour nous aider à mieux atteindre les consommateurs avec des publicités pertinentes et pour mesurer et améliorer nos campagnes publicitaires, ou pour mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos Services. En outre, ces sociétés de publicité et d’analyse peuvent combiner les informations collectées auprès de nous et de nos Services avec des informations vous concernant collectées par elles-mêmes et auprès de tiers, afin de faire des déductions sur vous et vos intérêts, de mieux adapter la publicité et le contenu à vos besoins, et de collecter des mesures associées.
• Exigence légale. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles si nous estimons que la loi nous y oblige ou que cela est raisonnablement nécessaire pour se conformer aux procédures légales, y compris lorsque nous estimons nécessaire ou approprié de divulguer des informations personnelles aux autorités chargées de l’application de la loi, à d’autres autorités gouvernementales ou réglementaires, ou aux tribunaux (dans toute juridiction concernée, et dans le monde entier).
• Sécurité et protection des droits. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles lorsque nous pensons que cela est nécessaire pour protéger les Services et nos opérations commerciales ; pour prévenir et détecter la fraude, les activités et accès non autorisés, et autres abus ; pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales ou frauduleuses réelles ou suspectées, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité ou les droits légaux de Nvizzio ou de toute personne ou tierce partie, ou des violations de nos conditions d’utilisation ; pour exercer régulièrement nos droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d’arbitrage ; pour répondre à toute réclamation à notre encontre ; et pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nvizzio, de nos clients ou du public.
• Transaction d’entreprise. Vos informations personnelles peuvent être divulguées dans le cadre d’une proposition de transaction, d’une fusion, d’une vente ou d’un transfert d’actifs de Nvizzio, d’une acquisition, d’une faillite ou d’un événement similaire. Nous pouvons également partager certaines informations personnelles si nécessaire avant la réalisation d’une telle transaction, par exemple avec des prêteurs, des auditeurs et des conseillers tiers, y compris des avocats et des consultants, dans le cadre d’une vérification préalable, ou si nécessaire pour planifier le transfert, à condition que nous informions l’acheteur qu’il ne doit utiliser vos informations personnelles qu’aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité.
• Avec votre consentement. Nous pouvons partager des informations à toute autre fin, selon vos instructions ou avec votre consentement. En règle générale, en nous fournissant des informations, nous supposons que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces informations aux fins identifiées au moment où nous recueillons les informations auprès de vous ou selon d’autres modalités décrites dans la présente politique de protection de la vie privée.

Nonobstant ce qui précède, Nvizzio peut partager ou divulguer des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées et dépersonnalisées) avec d’autres parties, sauf si la loi applicable l’interdit. Pour plus d’informations sur vos droits et vos choix concernant la manière dont nous partageons les informations vous concernant, veuillez consulter la Section 7 ci-dessous.

Nos Apps peuvent également vous permettre de publier du contenu provenant de nos Apps ou lié à l’utilisation de nos Apps sur des services de réseaux sociaux. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de votre utilisation de ces services de réseaux sociaux, et qu’il est de votre responsabilité d’examiner les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité du fournisseur tiers de chacun de ces services de réseaux sociaux. Nous ne sommes pas et ne serons pas responsables de : (i) la disponibilité ou l’exactitude de ces services de réseaux sociaux ; (ii) le contenu, les produits ou les services de ces services de réseaux sociaux ; ou (iii) votre utilisation de ces services de réseaux sociaux.

6. QUE DOIS-JE SAVOIR SUR LES MÉDIAS SOCIAUX ET LES INTÉGRATIONS TECHNOLOGIQUES ?

6.1 Liens.  Si vous cliquez sur un lien vers un site web, une plateforme ou un service non contrôlé par nous, y compris sur une publicité ou un lien de fournisseur de publicité, vous quitterez les Plateformes et irez sur le site, la plateforme ou le service que vous avez sélectionné. Nous ne sommes pas responsables de la collecte ou de l’utilisation de vos informations par ces sites, plateformes ou services tiers.  Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité du tiers avant de fournir ces informations.

6.2 Pages de produits.  Nous pouvons proposer des parties de nos Plateformes sur des services de réseaux sociaux ou intégrer des parties de nos Plateformes par l’intermédiaire de services de réseaux sociaux. Par exemple, nous proposons du contenu sur des services de réseaux sociaux (tels que Facebook). Toute information que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec notre contenu (par exemple par le biais de nos pages de produits) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité. De même, si vous faites publiquement référence à nos Plateformes sur un service de réseau social, nous pouvons utiliser votre référence sur nos Plateformes ou en relation avec elles. Veuillez noter que si vous utilisez un service de réseau social, nous et le service de réseau social concerné pouvons avoir accès aux informations associées à votre utilisation et les utiliser.

6.3 Publicité et analyse.  Nos Plateformes contiennent des technologies de suivi détenues et exploitées par d’autres entités. Par exemple, nous utilisons des technologies de suivi provenant de fournisseurs de services d’analyse pour nous aider à analyser votre utilisation des Plateformes, à compiler des rapports statistiques sur l’activité des Plateformes et à nous fournir d’autres services liés aux Plateformes. Nous travaillons également avec des services de diffusion d’annonces, des annonceurs et d’autres services technologiques pour diffuser des annonces publicitaires dans les Apps. Ces autres entités peuvent utiliser des technologies de suivi dans nos Apps et sur leurs propres services pour suivre vos activités à travers le temps et les services dans le but de vous proposer des publicités et/ou d’autres contenus pertinents sur nos Apps et sur leurs propres services. Pour de plus amples informations sur les technologies de suivi et sur vos droits et choix en la matière, veuillez consulter la Section 3.1(ii) et la Section 3.2(ii) ci-dessus, ainsi que la Section 7 ci-dessous.

7. QUELS SONT MES DROITS ET MES CHOIX ?

7.1 Consultation, correction et suppression de vos informations.  Si vous souhaitez demander l’accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet ou demander que ces informations soient corrigées ou supprimées, ou si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant la présente Politique de confidentialité ou les pratiques d’information de Nvizzio, veuillez nous contacter comme indiqué dans la Section 10 ci-dessous. Votre droit d’accéder à vos informations, de les corriger ou de les supprimer est soumis aux restrictions légales applicables. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous accorder l’accès ou d’effectuer des corrections. Veuillez noter que nous conserverons et utiliserons les informations vous concernant si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.

Si vous résidez dans l’Espace Économique Européen (“EEA“), au Royaume-Uni (“UK“), en Suisse, au Brésil, au Québec ou dans d’autres juridictions où des lois sur la protection des données similaires au RGPD peuvent s’appliquer, vous disposez des droits en matière de protection des données décrits à la Section 11 ci-dessous. Si vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez le faire en nous contactant aux coordonnées indiquées à la Section 10 ci-dessous.

7.2 Communications marketing.  Vous pouvez vous désinscrire à tout moment des communications marketing que nous pourrions vous envoyer en cliquant sur le lien “se désinscrire” ou “ne plus recevoir” dans les courriels marketing que vous pourriez recevoir de notre part.

7.3 Notifications locales ou poussées.  Si vous souhaitez ne plus recevoir de notifications locales ou poussées d’une de nos Apps sur votre appareil, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en (i) ajustant les autorisations de notifications locales sur votre appareil ; et/ou (ii) en désactivant, par le biais des paramètres de l’App, les notifications poussées.

7.4. Choix des technologies de suivi.

(i) Cookies et pixels.  La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. Si vous préférez ne pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies. Si vous utilisez plusieurs navigateurs sur votre appareil, vous devrez donner des instructions à chacun d’entre eux séparément. Votre capacité à limiter les cookies dépend des paramètres et des limites de votre navigateur. Si vous choisissez de refuser les cookies dans votre navigateur, certaines parties de nos sites risquent de ne pas fonctionner correctement.

(ii) Ne Pas Suivre.  Votre navigateur peut vous permettre de définir un signal “Ne Pas Suivre” (“DNT“) indiquant que vous ne souhaitez pas que votre activité en ligne soit suivie. Notez toutefois qu’il n’existe pas de consensus au sein de l’industrie sur ce que les opérateurs de sites et d’applications doivent faire en ce qui concerne ces signaux. Par conséquent, tant que la loi n’est pas interprétée comme nous obligeant à le faire, nous ne prenons pas en charge, ne contrôlons pas et n’agissons pas sur les en-têtes de signaux DNT que nous pourrions recevoir. Toutefois, les choix que nous vous offrons concernant la collecte et l’utilisation de vos informations continueront à fonctionner comme décrit dans la présente Politique de confidentialité. Pour plus d’informations sur DNT, visitez : https://www.allaboutdnt.com.

(iii) Technologies des Apps.  Vous pouvez mettre fin à toute collecte d’informations par le biais d’une App en désinstallant cette dernière. Vous pouvez également réinitialiser l’ID publicitaire de votre appareil à tout moment par le biais des paramètres de votre appareil, ce qui est conçu pour vous permettre de limiter l’utilisation des informations collectées à votre sujet. Sachez que si vous désactivez ou supprimez les technologies de suivi, certaines parties des Plateformes risquent de ne pas fonctionner correctement.

7.5 Analyse et publicité.  Notre Site pourrait utiliser, le cas échéant, des outils tels que Google Analytics, Facebook ou YouTube. Ces outils collectent des données par le biais de technologies de suivi telles que les cookies, qui peuvent être utilisées conformément à leurs politiques de confidentialité. Veuillez consulter les politiques de confidentialité de ces entités pour en savoir plus sur leurs pratiques et les options de retrait disponibles. Lorsque nous travaillons avec d’autres entreprises pour faire de la publicité, ces entreprises sont souvent membres de la Digital Advertising Alliance (“DAA“) ou de la Network Advertising Initiative (“NAI“). Ces programmes offrent des lieux centralisés où les utilisateurs peuvent faire des choix quant à l’utilisation de leurs informations à des fins publicitaires. Pour en savoir plus sur la DAA et sur les options de refus, veuillez consulter les sites suivants

(i) pour l’option de refus sur le site web : https://www.aboutads.info/choices

(ii) pour l’option de retrait de l’application mobile : https://www.aboutads.info/appchoices

Pour en savoir plus sur la NAI et vos options de refus, veuillez consulter : https://www.networkadvertising.org/choices

Vous pouvez refuser la publicité ciblée dans nos Apps (i) Sur les appareils iOS, en sélectionnant “Demander à l’App de ne pas suivre” dans le menu contextuel affiché lorsque vous installez l’App pour la première fois, ou en allant à tout moment dans les Paramètres de votre appareil, en sélectionnant le nom de l’App et en désactivant “Autoriser le suivi” ; et (ii) Sur les appareils Android, en allant dans les Paramètres de votre appareil, en sélectionnant Confidentialité > Annonces et en activant “Refuser la personnalisation des annonces” ou “Refuser les annonces basées sur les centres d’intérêt”, selon le cas.

Veuillez noter qu’un tel refus ne s’applique qu’au navigateur ou à l’appareil spécifique à partir duquel vous vous désengagez. En outre, un refus par l’intermédiaire du DAA ou du NAI signifie uniquement que les membres sélectionnés ne devraient plus vous fournir certaines publicités ciblées et ne signifie pas que vous ne recevrez plus de contenu et/ou de publicités ciblés (par exemple, de la part d’autres réseaux publicitaires). Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ou du respect des options ou programmes de refus de toute entité, ni de l’exactitude de leurs déclarations concernant leurs pratiques ou programmes.

8. COMMENT NVIZZIO PROTÈGE-T-ELLE LES INFORMATIONS ?

Nous mettons en œuvre et maintenons des mesures de sécurité administratives, physiques et techniques raisonnables et appropriées, conçues pour aider à protéger la sécurité, l’intégrité, l’exactitude et la confidentialité des informations que vous avez fournies contre la perte, le vol, l’utilisation abusive et l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés. Malgré nos efforts, sachez qu’aucune mesure de sécurité n’est jamais parfaite ou impénétrable. C’est pourquoi Nvizzio informera les utilisateurs d’une violation de données lorsque Nvizzio estimera que cela est raisonnablement nécessaire conformément à la loi applicable.

9. NVIZZIO TRANSFÈRE-T-IL DES INFORMATIONS AU NIVEAU INTERNATIONAL ?

Vos informations personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Nvizzio est situé à Montréal, au Canada. Si vous accédez aux Plateformes, sachez que les informations collectées par le biais des Plateformes peuvent être transférées, traitées, stockées et utilisées au Canada et dans d’autres juridictions où nos fournisseurs de services exercent leurs activités. Certaines de ces juridictions (y compris le Canada ou les États-Unis) peuvent ne pas offrir des niveaux équivalents de protection des données par rapport à la juridiction de votre pays de résidence. En utilisant les plates-formes ou en fournissant des informations, vous consentez donc au transfert, au traitement, à l’utilisation, au partage et au stockage des informations vous concernant au Canada et dans d’autres juridictions, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité.

Si vous êtes un utilisateur de l’Espace Économique Européen, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Brésil, du Québec ou d’autres juridictions où des lois sur la protection des données similaires au RGPD peuvent s’appliquer, et que nous transférons vos informations en dehors de votre pays de résidence de cette manière, nous prendrons les mesures appropriées pour garantir que toutes les informations personnelles vous concernant continueront d’être protégées de manière adéquate. En particulier, nous avons mis en place des addenda à la protection des données qui incluent des clauses contractuelles standardisées (tel que ces termes sont généralement définis dans le cadre du RGPD) avec des sous-traitants tiers qui ont ou peuvent avoir accès aux données de nos utilisateurs.

En dehors des divulgations mentionnées dans la présente politique de confidentialité, nous ne divulguerons pas vos informations personnelles sans votre autorisation.

10. COMMENT PUIS-JE CONTACTER NVIZZIO ?

Pour tout commentaire, question ou préoccupation concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter.

Par courrier :

Nvizzio Créations, Inc.

Attention : Responsable de la protection des données

1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 320

Montréal, QC, H3G 1R8, Canada

Par courriel :

privacy@nvizzio.com

En utilisant le formulaire de contact : disponible sur nvizzio.com.

Personnes concernées situées dans l’Espace Économique Européen et au Royaume-Uni : pour les demandes spécifiques à l’Europe et au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser l’une des méthodes ci-dessus ou comme spécifié dans la Section 11.4 ci-dessous.

11. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE DANS L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN, AU ROYAUME-UNI, EN SUISSE, AU BRÉSIL, AU QUÉBEC OU DANS D’AUTRES JURIDICTIONS OÙ DES LOIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES SIMILAIRES AU RGPD PEUVENT S’APPLIQUER ?

11.1 Nvizzio est un contrôleur de données.  Les lois sur la protection des données font une distinction entre les organisations qui traitent des données personnelles pour leurs propres besoins (appelées contrôleurs) et les organisations qui traitent des données personnelles pour le compte d’autres organisations (appelées processeurs). Nvizzio agit en tant que contrôleur en ce qui concerne les données personnelles collectées lorsque vous interagissez avec nos Plateformes.

11.2 Finalités de l’utilisation et du traitement ; bases juridiques du traitement.  Les lois sur la protection des données exigent une base juridique pour le traitement des données personnelles. Nos objectifs d’utilisation et de traitement et nos bases juridiques pour le traitement sont exposés et expliqués dans la Section 4 ci-dessus. Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées, ou à d’autres fins légitimes telles que le respect de nos obligations légales, la résolution des litiges et l’application de nos accords.

11.3 Vos droits en matière de protection de la vie privée.  Sous réserve des conditions énoncées dans les lois applicables (telles que le RGPD, le UK GDPR, le revFADP, le LGPD ou la Loi 25 quand applicable), si vous êtes une personne concernée dans l’Espace Économique Européen, au Royaume-Uni, en Suisse, au Brésil, au Québec ou dans d’autres juridictions où des lois sur la protection des données similaires au RGPD peuvent s’appliquer, vous pourriez disposer des droits suivants en ce qui concerne notre traitement de vos informations à caractère personnel :

• Droit d’accès : pour confirmer si nous traitons vos informations personnelles et pour recevoir une copie de ces informations personnelles (ainsi que certains autres détails) ;
• Droit de correction (rectification) : pour demander que nous corrigions toute information personnelle que nous détenons à votre sujet et qui est inexacte ou incomplète ;
• Droit à l’effacement : vous pouvez nous demander d’effacer vos informations personnelles dans certaines circonstances, par exemple si nous n’en avons plus besoin ou si vous retirez votre consentement (lorsqu’applicable). (Remarque : si vous nous demandez de supprimer vos informations personnelles, nous pouvons le faire en supprimant votre (vos) compte(s) chez nous). Les personnes concernées au Brésil peuvent également demander l’anonymisation, le blocage ou l’effacement des informations personnelles inutiles ou excessives, ou des informations personnelles traitées en violation de la LGPD ;
• Droit de restreindre (bloquer) le traitement : demander que nous limitions le traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances, par exemple lorsque vous contestez leur exactitude ou que vous vous opposez à notre utilisation ou à la base juridique indiquée ;
• Droit à la portabilité des données : recevoir une copie des informations personnelles que nous avons obtenues de vous dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les réutiliser ailleurs ou nous demander de les transférer à un tiers de votre choix, dans certaines circonstances ;
• Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles sur la base de nos intérêts légitimes, auquel cas nous devons cesser ce traitement, sauf si nous avons des motifs légitimes impérieux qui l’emportent sur votre intérêt ou si nous devons traiter ces informations pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales. Lorsque nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes (autres que le marketing), nous pensons que nous avons un intérêt impérieux dans ce traitement, mais nous examinerons individuellement chaque demande et les circonstances qui s’y rapportent.
• Droit de s’opposer au marketing : vous pouvez nous demander de cesser de traiter vos informations personnelles à des fins de marketing, sur la base de nos intérêts légitimes. Dans ce cas, nous cesserons ce traitement à des fins de marketing.
• Droit de ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée : ne pas faire l’objet d’une décision lorsqu’elle est fondée sur un traitement automatisé si elle produit un effet juridique ou vous affecte de manière significative de façon similaire, à moins qu’elle ne soit nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre nous.
• Droit de retirer votre consentement : lorsque vous avez donné votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos informations personnelles, sans que cela n’affecte la légalité de notre traitement avant le retrait de votre consentement. Les personnes concernées au Brésil ont également le droit d’être informées des conséquences du refus ou du retrait de leur consentement.
• Droit de déposer une plainte : vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos informations personnelles est contraire à la loi.

Veuillez noter que certains de ces droits peuvent être limités, par exemple lorsque nous avons un intérêt supérieur ou une obligation légale de continuer à traiter les données. Vous pouvez exercer vos droits en nous soumettant une demande écrite en utilisant les méthodes de contact indiquées à la Section 10 ci-dessus. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours. Nous pouvons vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et à traiter votre demande. La législation applicable peut nous obliger ou nous permettre de refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, nous vous en donnerons les raisons, sous réserve des restrictions légales.

11.4 Réclamations.  Si vous avez une réclamation concernant l’utilisation que nous faisons de vos données à caractère personnel ou la réponse à vos demandes concernant vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de régulation de la protection des données de votre juridiction. Nous apprécierions toutefois de pouvoir répondre à vos préoccupations avant que vous ne vous adressiez à un régulateur de la protection des données, et nous vous serions reconnaissants de nous adresser d’abord votre demande.

Outre les coordonnées indiquées à la Section 10 ci-dessus, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse dpo@nvizzio.com.

Pour les personnes concernées dans l’Espace Économique Européen : nous avons désigné BizLegal Ltd. opérant commercialement sous le nom de EU Rep, comme notre représentant en vertu du RGPD. Toutes les questions relatives au RGPD émanant de personnes concernées ou d’autorités chargées de la protection des données doivent être soumises via le formulaire de contact disponible sur eurep.ie. BizLegal Ltd. a son siège social au 27 Cork Road, Midleton Co. Cork, Irlande. Numéro d’entreprise 635921.

Pour les personnes concernées au Royaume-Uni : nous avons désigné Trevor Fenton comme notre représentant pour le UK GDPR du Royaume-Uni. Toutes les questions relatives au UK GDPR émanant de personnes concernées ou d’autorités chargées de la protection des données doivent être envoyées par courrier à l’adresse suivante : Trevor Fenton, Shakespeare Martineau (Scotland) LLP, 15 Queen Street, Edinburgh EH2 1JE, Écosse ; ou par courriel à trevor.fenton@shma.co.uk.

12. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT CALIFORNIEN ?

Ces informations supplémentaires pour les résidents californiens s’appliquent uniquement aux personnes qui résident en Californie. Sous réserve de certaines limitations, le California Consumer Privacy Act de 2018, tel que modifié par le California Privacy Rights Act de 2023 (collectivement, le “CCPA“), fournit des droits supplémentaires et exige que les entreprises qui collectent ou divulguent des informations personnelles fournissent des avis et des moyens d’exercer ces droits.

12.1 Catégories d’informations personnelles collectées et divulguées.  La collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles concernant un résident californien varient en fonction des circonstances et de la nature de nos interactions ou relations avec ce résident. Le tableau ci-dessous présente de manière générale (i) les catégories d’informations personnelles (telles que définies par la CCPA) que nous collectons et (ii) les catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer ces informations à des fins professionnelles ou commerciales :

Pour plus de détails sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, veuillez consulter la Section 3 ci-dessus.

Nous collectons et utilisons ces catégories d’informations personnelles aux fins commerciales décrites à la Section 4 ci-dessus, notamment pour fournir et gérer nos Plateformes.

Nous faisons appel à différents types d’entités et nous nous associons à elles pour nous aider dans nos activités quotidiennes et gérer nos Plateformes. Veuillez consulter la Section 5 ci-dessus pour plus de détails.

12.2 Est-ce que nous “vendons” ou “partageons” des informations personnelles ? Les lois californiennes sur la protection de la vie privée définissent la “vente” comme la divulgation ou la mise à disposition d’un tiers d’informations personnelles en échange d’une contrepartie monétaire ou d’une autre valeur, et le “partage” comme la divulgation ou la mise à disposition d’informations personnelles à un tiers à des fins de publicité comportementale ou ciblée inter-contextuelle. Nvizzio ne divulgue aucune information personnelle à des tiers en échange d’une compensation monétaire.

Pour nos applications : (i) nous pouvons “vendre” (tel que défini par la CCPA) les identifiants collectés automatiquement à partir des appareils, et les données d’activité et/ou d’utilisation d’Internet à des réseaux publicitaires tiers et à des fournisseurs de services d’analyse ; et (ii) nous pouvons “partager” (tel que défini par la CCPA) les identifiants collectés automatiquement à partir des appareils, les informations commerciales, et les données d’activité et/ou d’utilisation d’Internet à des réseaux publicitaires tiers et à des fournisseurs de services d’analyse.  Nous ne “vendons” ni ne “partageons” sciemment ou en connaissance de cause des informations personnelles concernant des personnes âgées de moins de 16 ans.

De même, nous ne vendons ni ne partageons sciemment ou en connaissance de cause les informations personnelles qui ont pu être recueillies à la suite d’une visite ou d’une utilisation de notre Site.

12.3 Droit d’accès et d’information : Vous avez le droit de demander et, sous réserve de certaines exemptions, de recevoir une copie des informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet et de la recevoir soit (a) par courrier, soit (b) par voie électronique dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable, qui permette à l’individu de transmettre ces informations à une autre entité sans entrave. Les résidents de Californie ont également le droit de demander que nous leur fournissions certaines informations sur la manière dont nous avons traité leurs informations personnelles, y compris :

• Les catégories d’informations personnelles collectées,
• Les catégories de sources d’informations personnelles,
• Les raisons professionnelles et/ou commerciales de la collecte, de la vente et du partage de leurs informations personnelles,
• Les catégories de tiers avec lesquels nous avons divulgué ou partagé leurs informations personnelles,
• Les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées ou partagées avec un tiers à des fins commerciales,
• Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été vendues et partagées, et
• Les catégories spécifiques d’informations personnelles vendues et partagées avec chaque catégorie de tiers.

12.4 Droit de rectification. Vous avez le droit de demander à une entreprise qui conserve des informations personnelles inexactes à votre sujet de les corriger.

12.5 Droit de suppression. Sous réserve de certaines exceptions, vous avez le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous.

12.6 Droit de refuser la vente ou le partage.  Vous avez le droit de refuser à tout moment la vente ou le partage de vos informations personnelles avec des tiers. Cela signifie que vous ne recevrez plus de publicités ciblées dans l’App ; cependant, vous pourrez toujours recevoir des publicités contextuelles ou générales.

Pour nos Apps (i) Sur les appareils iOS, vous pouvez refuser la publicité ciblée en sélectionnant “Demander à l’App de ne pas suivre” dans le menu contextuel affiché lorsque vous installez l’App pour la première fois, ou en allant à tout moment dans les Paramètres de votre appareil, en sélectionnant le nom de l’App et en désactivant “Autoriser le suivi” ; et (ii) Sur les appareils Android, vous pouvez refuser la publicité ciblée en allant dans les Paramètres de votre appareil, en sélectionnant Confidentialité > Annonces et en activant “Refuser la personnalisation des annonces” ou “Refuser les annonces basées sur les centres d’intérêt”, selon le cas.

Pour notre Site : nous ne “vendons” ni ne “partageons” sciemment ou en connaissance de cause les informations personnelles qui pourraient avoir été recueillies à la suite de votre visite ou de votre utilisation de notre Site.

12.7 Droit de limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles. Vous avez le droit de limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles aux utilisations autorisées par les lois californiennes sur la protection de la vie privée.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse privacy@nvizzio.com, en nous contactant tel qu’indiqué en Section 10 ci-dessus, ou en utilisant le formulaire de contact situé sur le site internet nvizzio.com. Dans votre demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de votre demande. Nous vous confirmerons la réception de votre demande dans un délai de 10 jours. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité et traiter votre demande. Veuillez noter qu’il se peut que Nvizzio n’ait pas collecté d’informations personnelles permettant de vous identifier. Ainsi, si nous ne disposons pas d’informations nous permettant de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.

12.8 Agent autorisé.  Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous exigerons une preuve écrite de l’autorisation de l’agent et vérifierons directement votre identité.

12.9 Droit à la non-discrimination.  Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire de notre part pour l’exercice de l’un de vos droits.

12.10 “Shine the Light”.  La loi californienne “Shine the Light” permet aux clients californiens de demander des détails sur la manière dont certains types d’informations les concernant sont partagés avec des tiers et, dans certains cas, avec des sociétés affiliées, à des fins de marketing direct propres à ces tiers et sociétés affiliées. En vertu de la loi, une entreprise doit soit fournir aux clients californiens certaines informations sur demande, soit permettre aux clients californiens d’accepter ou de refuser ce type de partage. Si vous êtes résident californien et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de cette loi, veuillez nous contacter comme indiqué à la Section 10 ci-dessus. Les demandes doivent mentionner “California Privacy Rights Request” à la première ligne de la description et inclure votre nom, votre adresse, la ville, l’État et le code postal. Veuillez noter que Nvizzio n’est pas tenu de répondre aux demandes formulées par des moyens autres que l’adresse électronique ou l’adresse postale fournie.

12.11 Signaux “Ne Pas Suivre/Do-Not-Track” (conformément à la loi California Online Privacy Protection Act). Veuillez noter que notre Site ne reconnaît ni ne répond à aucun signal que votre navigateur pourrait transmettre par le biais de la fonction “Ne Pas Suivre/Do-Not-Track” dont il pourrait être doté.

13. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DU COLORADO, DU CONNECTICUT, DE LA VIRGINIE OU DE L’UTAH ?

Les résidents de certains États américains (notamment le Colorado, le Connecticut, la Virginie et l’Utah) disposent de droits supplémentaires en matière de protection de la vie privée en vertu des lois applicables en la matière (telles que le Colorado Privacy Act (“CPA“), le Connecticut Data Privacy Act (“CTDPA“), le Virginia Consumer Data Protection Act (“VCDPA“) ou l’Utah Consumer Privacy Act (“UCPA“)), sous réserve de certaines limitations, notamment :

• Droit de savoir et d’accès. Pour obtenir une copie des informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.
• Droit de suppression. Vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles. Ce droit peut être limité dans la mesure où la loi applicable nous autorise ou nous oblige à conserver ces informations. Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser ou accéder aux Apps et/ou aux Services. Si vous décidez d’utiliser ou d’accéder à nouveau aux Apps et/ou aux Services, nous pouvons considérer qu’il s’agit d’un nouveau compte, et nous pouvons collecter les informations personnelles associées à ce nouveau compte conformément à la présente Politique de confidentialité.
• Droit de retrait. Pour refuser certaines pratiques de partage d’informations avec des tiers qui n’agissent pas en tant que nos vendeurs ou fournisseurs de services. Outre les informations de contact fournies dans la section “Si vous souhaitez exercer l’un des droits décrits ci-dessus” ci-dessous, veuillez également vous référer à la Section 7 et à la Section 12.6 ci-dessus pour obtenir des informations sur la manière d’exercer votre droit de retrait.
• Droit de rectification. Pour demander la correction d’informations personnelles inexactes que nous pourrions avoir dans nos dossiers à votre sujet.
• Droit d’obtenir des détails supplémentaires concernant nos pratiques en matière de protection de la vie privée. Vous pouvez avoir le droit de demander des informations sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, telles qu’elles sont généralement disponibles dans la présente Politique de confidentialité.
• Si vous souhaitez exercer l’un des droits décrits ci-dessus. Veuillez nous contacter en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse privacy@nvizzio.com, en nous écrivant à l’adresse indiquée dans la Section 10 ci-dessus, ou en utilisant le formulaire de contact situé sur le site internet com.
• Procédure de vérification et d’appel. La loi peut nous obliger à prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Veuillez noter que l’exercice de ces droits est soumis à certaines exemptions afin de sauvegarder l’intérêt public (par exemple, la prévention ou la détection de la criminalité) et nos intérêts (par exemple, le maintien du privilège juridique). Veuillez ne pas supprimer notre (nos) App(s) tant que votre demande n’a pas été satisfaite. Les demandes d’exercice de ces droits peuvent être accordées en totalité, en partie ou pas du tout, en fonction de la portée et de la nature de la demande et dans la mesure permise par la loi applicable. Si la loi applicable l’exige, nous vous informerons du rejet de votre demande et des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure d’y donner suite. Selon votre État de résidence, vous pouvez avoir le droit de faire appel d’une demande que nous refusons lorsque nous avons vérifié votre identité et que nous refusons toujours d’honorer votre demande. La procédure de recours vous sera envoyée séparément si votre demande est refusée.

14. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DU NEVADA ?

Les consommateurs du Nevada peuvent demander à une entreprise de ne pas vendre certains types d’informations personnelles qu’elle a recueillies ou qu’elle recueillera à leur sujet. Selon la loi du Nevada, une vente est l’échange d’informations personnelles pour une contrepartie monétaire par l’entreprise à une tierce partie pour que cette dernière accorde une licence ou vende les informations personnelles à d’autres tierces parties. Nvizzio ne vend pas d’informations personnelles au sens de la loi du Nevada.  Néanmoins, si vous êtes un consommateur du Nevada et que vous souhaitez soumettre une demande relative à notre conformité avec la loi du Nevada, veuillez nous contacter à privacy@nvizzio.com, en nous écrivant à l’adresse indiquée dans la Section 10 ci-dessus, ou en utilisant le formulaire de contact situé sur le site internet nvizzio.com.

15. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre, par exemple en réponse à des évolutions juridiques, techniques ou commerciales, et nous indiquerons les modifications apportées en révisant la date figurant en haut de la présente Politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique de confidentialité, nous vous fournirons un avis supplémentaire de ces modifications en affichant de manière visible un avis de modification ou en prenant d’autres mesures appropriées pour vous informer des modifications, en fonction de l’importance des modifications que nous apportons. Votre utilisation de nos Plateformes après l’affichage de ces modifications constituera votre consentement à ces modifications. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications que nous apportons à la présente Politique de confidentialité, veuillez cesser d’utiliser nos Plateformes.

16. VERSION ANGLAISE

En cas de divergence entre la version anglaise de la présente Politique de confidentialité et toute version traduite, la version anglaise prévaudra.